Мы без Бога живём не умело
Вот и гаснет свеча на пути
Мы так жаждем спасти своё тело,
И не знаем, как душу спасти
А Великий Создатель вселенной
Пред которым, склоняется тьма
Он с душою считается бренной
Наша воля, Ему так важна
Не Величьем, не Славой, не Силой
Он не станет тебя покорять
Выбор есть; меж Христом и могилой
Если ты, не отступишь опять
И износятся сотни подмёток
Ты устанешь от тысяч дорог
Встанешь ты на свой перекрёсток
Вот он, выбор и жизни итог
И когда покаянный путник
Переступит Отцовский порог
То поймёт, Кто же был его спутник
Кто незримо по жизни берёг
Когда он проклинал свою долю
И рыдал, «Как же я одинок»
Бог кричал, разрываясь от боли-
«Ты мой сын, ты мне дорог сынок »
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
